-
1 слагать полномочия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слагать полномочия
-
2 decline responsibility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decline responsibility
-
3 abdicate responsibility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abdicate responsibility
-
4 abdicate
verbотрекаться; слагать полномочия; отказываться (от права на что-л. и т. п.)Syn:relinquish* * *(v) отрекаться* * *отрекаться; отказываться* * *[ab·di·cate || 'æbdɪkeɪt] v. отрекаться, отказываться, слагать полномочия* * *отказыватьсяотрекаться* * *1) отрекаться; отказываться (от права, должности - from) 2) юр. отрекаться от своего ребенка -
5 abdicate
['æbdɪkeɪt]1) Общая лексика: отказываться (от права на что-либо), отказываться от, отрекаться, отрекаться от престола, отречься, отречься от престола, слагать полномочия, сложить полномочия, отказываться (от права, поста и т.п.), отказаться2) Карточный термин: выйти из игры3) Религия: отказываться от права (поста и т.п.), (To renounce a throne, high office, dignity, or function) отрекаться от престола4) Юридический термин: отказываться (напр. от должности, права, ребёнка), отрекаться (от престола), отрекаться (от своего ребёнка), отказываться (от права, должности и т.д.)5) Патенты: отказываться (от права)6) Табуированная лексика: открыто заявить о своей гомосексуальности -
6 abdicate
ˈæbdɪkeɪt гл.
1) отрекаться( от царствования, власти, престола) ;
отказываться( от права, должности) (from) Syn: relinquish, renounce, resign
2) юр. отрекаться от своего ребенкаотрекаться от престола отказываться (юридическое) отрекаться (карточное) (разговорное) выйти из игрыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abdicate
-
7 abdicate
['æbdɪkeɪt]гл.1) отрекаться (от престола, власти)Syn:3) отказываться (от права, ответственности, территории) -
8 abdicate
отрекаться глагол: -
9 abdicate
[ˈæbdɪkeɪt]abdicate отрекаться; слагать полномочия; отказываться (от права на что-л. и т. п.) -
10 accept the chiltern hundreds
-
11 apply for the chiltern hundreds
Новый англо-русский словарь > apply for the chiltern hundreds
-
12 apply for the Chiltern Hundreds
1) Общая лексика: слагать с себя полномочия члена парламента, ходатайствовать об освобождении от обязанностей парламентария2) Юридический термин: слагать с себя полномочия члена парламента (под предлогом занятия фиктивной государственной должности управляющего коронной землёй Чилтерн Хандредз), слагать с себя полномочия члена парламента (под предлогом занятия фиктивной государственной должности управляющего коронной землей Чилтерн Хандредз)Универсальный англо-русский словарь > apply for the Chiltern Hundreds
-
13 Chiltern
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Chiltern
-
14 Chiltern Hundreds
ˈtʃɪltə:nˈhʌndrədz Чилтерн Хандредз, Чилтернские округа (земли в графстве Бакингемшир в Великобритании) to apply for/to accept the Chiltern Hundreds ≈ слагать с себя полномочия члена парламентаЧилтерн Хандредз, Чилтернские округа (коронные земли в графстве Бакингемшир в Великобритании) > the Stewardship of the * номинальная должность управляющего Чилтернскими округами (который не мог быть членом парламента) > to accept the * слагать с себя полномочия члена парламента (под предлогом перехода на государственную службу)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Chiltern Hundreds
-
15 accept the Chiltern Hundreds
Универсальный англо-русский словарь > accept the Chiltern Hundreds
-
16 Chiltern
Chiltern: to accept (или to apply for) the Chiltern Hundreds слагать с себя полномочия члена парламента Chiltern: to accept (или to apply for) the Chiltern Hundreds слагать с себя полномочия члена парламента -
17 resign
[ˌriː'saɪn]1) Общая лексика: вновь подписать, вновь подписывать, оставлять, отказаться, отказываться (от должности), отказываться от, отказываться от должности (часто from), подчиняться, покоряться, предаваться (чему-л.), примиряться, слагать (с себя обязанности), слагать с себя (обязанности), слагать с себя обязанности, сложить, уйти в отставку, уступать, уходить, уходить в отставку, передавать (на чьё-л. попечение и т.п.), отказываться (от права и т.п.), сдать партию (шахматы), отречься (от престола)2) Военный термин: выходить в отставку (по собственному желанию), увольняться (по собственному желанию, как правило, досрочно и без пенсии и льгот; с военной службы), увольняться (с военной службы)3) Юридический термин: отказываться (от права)4) Экономика: отказываться от права5) Дипломатический термин: отказываться (or права и т.п.)6) Психология: уходить (в отставку)7) Патенты: отказываться (от права, должности и т.п.)8) Деловая лексика: передавать, увольняться, сложить с себя полномочия, уволиться по собственному желанию9) Макаров: вновь подписываться10) Выборы: подавать в отставку -
18 lay down
['leɪ'daʊn]1) Общая лексика: бросать, закладывать (здание, корабль), заложить (здание, корабль), класть, оставить (службу), оставлять (службу), покрывать (with - чем-либо), покрыть (with - чем-либо), положить, складывать (полномочия и т. п.), слагать, сложить (полномочия и т. п.), составить (план), составлять (план), укладывать, уложить, установить, утвердить, утверждать, формулировать, набрасывать (план), оставлять (надежду и т.п.), отказываться (от должности и т.п.), сложить (оружие, полномочия), составлять, устанавливать, накладывать (взыскание,выговор,заклинание и т.д), определять, Поместить в ШИЗО2) Морской термин: закладывать (корабль), составлять3) Техника: закладывать (здание)4) Математика: изложить, формировать5) Карточный термин: сбросить карты (покер. в некоторых случаях имеет более конкретный смысл: сбросить достаточно сильную руку, полагая, что она бита), сбросить руку6) Железнодорожный термин: формулировать (закон или правило)7) Юридический термин: формулировать (в законе, норме общего права и т. п.), формулировать (в законе, норме общего права и т.п.)8) Экономика: устанавливать (правило)9) Автомобильный термин: формулировать (правило)10) Дипломатический термин: формулировать (в законе, в норме общего права)11) Металлургия: монтировать (машину, оборудование)12) Сленг: сдаться13) Нефть: демонтаж оборудования, монтаж, укладка, укладка оборудования, установка14) Патенты: излагать, сформулировать15) Деловая лексика: отказываться от должности, приступать, составлять план16) Бурение: монтировать17) Макаров: проектировать, запасать и хранить (в погребе - вин и т.п.), закладывать (здание, фундамент, корабль), отказываться (от должности и т.п.)18) Нефть и газ: выбросить на мостки19) Логистика: доставлять -
19 accept the Chiltern Hundreds
парл.слагать с себя полномочия члена парламента [Chiltern Hundreds - чилтернские округа (в графствах Оксфордшир и Бакингемшир), где в XVIII в. было учреждено специальное управление (Stewardship of the Chiltern Hundreds) по борьбе с многочисленными разбойниками. По закону 1707 г. управляющий чилтернскими округами не мог быть членом парламента. В 1750 г. должность управляющего была упразднена, но до сих пор существует обычай, по которому член парламента, ничем не скомпрометировавший себя, может сложить полномочия только в том случае, если по личной просьбе он назначен на номинальную должность управляющего чилтернскими округами]He at first thought that his life as a legislator might be allowed to come to a natural end, that he might die as it were in his bed, without suffering the acute pain of applying for the Chiltern Hundreds. (A. Trollope, ‘The Three Clerks’, ch. XLIV) — Сперва он думал, что его парламентская карьера придет, так сказать, к естественному концу и что ему разрешат умереть в постели и не испытать острой боли от необходимости "занять пост управляющего чилтернскими округами"
Large English-Russian phrasebook > accept the Chiltern Hundreds
-
20 Chiltern Hundreds to apply for/to accept the Chiltern Hundreds -
Chiltern Hundreds to apply for/to accept the Chiltern Hundreds - слагать ссебя полномочия члена парламентаАнгло-русский словарь Мюллера > Chiltern Hundreds to apply for/to accept the Chiltern Hundreds -
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Юлий Цезарь — (G. Julius Cæsar) знаменитый римский государственный деятель и писатель. Родился, по словам древних историков, в 100 г. до Р. Х. Моммзен находит это несовместимым с карьерой Цезаря и предлагает, без достаточных оснований (согласно leges annales) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юлий Цезарь — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики … Википедия
Гай Юлий Цезарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Цезарь (значения). Гай Юлий Цезарь Gaius Iulius Caesar … Википедия
Император Гай Юлий Цезарь Дивус — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики … Википедия
Юлий Цезарь Гай — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики … Википедия
Цезарь, Гай Юлий — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики … Википедия
Цезарь — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики … Википедия
Цезарь Гай Юлий — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики … Википедия
Юлий Цезарь, Гай — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики … Википедия
сложи́ть — сложу, сложишь; прич. страд. прош. сложенный, жен, а, о; сов., перех. 1. (несов. складывать). Положить в определенном порядке, придав какой л. вид, форму. Сложить сено в копны. Сложить дрова в поленницу. □ В поле, недалеко от фабрики, стоял сруб … Малый академический словарь
СЛОЖИТЬ — сложу, сложишь, сов., что. 1. (несов. складывать). Положить вместе, в одно место, придав какой н. порядок. «В копны частые снопы сложены.» А.Кольцов. Сложить кирпичи штабелями. Сложить дрова в сарай. Сложить вещи в чемодан. Сложить книги. 2.… … Толковый словарь Ушакова